In case you want to remove one of your sites from my sites list, you have to follow these steps:

• Login your JoonWeb account, Then click on Manage button (the site you want to delete)
• At your site's Dashboard click the settings option (left side bottom)
• Here select the Delete option 
• Click on Delete site button,
• The warning window appears click on Yes, delete it!